ÜBERSETZUNGEN & LEKTORAT
|
Übersetzungsdienst & Lektorat für UnternehmenDie eigenen Ideen und Angebote in allen Sprachen verständlich und überzeugend zu kommunizieren – auf Webseiten, in Unterlagen und bei Geschäftsabläufen - ist zuweilen herausfordernd, wenn man nicht in seiner Muttersprache kommuniziert. Gleichzeitig sind die Ansprüche in einer globalisierten und mehrheitlich englisch-sprachigen Geschäftswelt an solche Exposés hoch.
Bei dieser Aufgabe stehen wir unseren Kunden zur Seite und greifen Ihnen mit muttersprachlichen Übersetzungen & Lektorat für Unternehmen unter die Arme. Unser Team besteht aus qualifizierten Übersetzern und Übersetzerinnen, Untertitlern und Untertitlerinnen und LektorInnen. Sie alle blicken auf eine langjährige Berufserfahrung zurück und stellen Ihnen ein umfangreiches Angebot an Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen zur Verfügung. |
|
Wir bieten Übersetzungen aus folgenden Fachgebieten:
|
… in diesen Sprachkombinationen:
|
Wann lohnt sich ein professioneller Übersetzungsdienst?
Ein professioneller Übersetzungsdienst ist besonders dann von Vorteil, wenn es um die Übersetzung wichtiger Dokumente, Verträge, Marketingmaterialien oder technischer Fachtexte geht. Gerade bei geschäftlicher Korrespondenz, internationalen Verträgen oder komplexen Fachtexten ist es entscheidend, dass jede Nuance korrekt und kontextgerecht übertragen wird. Fehlerhafte oder unpräzise Übersetzungen können Missverständnisse verursachen und im schlimmsten Fall zu rechtlichen oder finanziellen Konsequenzen führen. Ein professioneller Dienst sorgt dafür, dass Ihre Inhalte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell und fachlich einwandfrei sind.
Ein professioneller Übersetzungsdienst ist besonders dann von Vorteil, wenn es um die Übersetzung wichtiger Dokumente, Verträge, Marketingmaterialien oder technischer Fachtexte geht. Gerade bei geschäftlicher Korrespondenz, internationalen Verträgen oder komplexen Fachtexten ist es entscheidend, dass jede Nuance korrekt und kontextgerecht übertragen wird. Fehlerhafte oder unpräzise Übersetzungen können Missverständnisse verursachen und im schlimmsten Fall zu rechtlichen oder finanziellen Konsequenzen führen. Ein professioneller Dienst sorgt dafür, dass Ihre Inhalte nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell und fachlich einwandfrei sind.
Was zeichnet uns als Übersetzungsdienstleister aus?
Unser Übersetzungsdienst zeichnet sich durch höchste Präzision, Schnelligkeit und maßgeschneiderte Lösungen aus. Wir setzen auf erfahrene Muttersprachler, die nicht nur die Zielsprache perfekt beherrschen, sondern auch über fundierte Kenntnisse in den jeweiligen Fachbereichen verfügen. Ob es sich um juristische Texte, technische Anleitungen oder kreative Marketingtexte handelt – wir garantieren, dass Ihre Botschaft genau so verstanden wird, wie sie gemeint ist. Zusätzlich bieten wir flexible Dienstleistungen, die genau auf Ihre Bedürfnisse und Deadlines abgestimmt sind, um Ihnen den besten Service zu bieten.
Unser Übersetzungsdienst zeichnet sich durch höchste Präzision, Schnelligkeit und maßgeschneiderte Lösungen aus. Wir setzen auf erfahrene Muttersprachler, die nicht nur die Zielsprache perfekt beherrschen, sondern auch über fundierte Kenntnisse in den jeweiligen Fachbereichen verfügen. Ob es sich um juristische Texte, technische Anleitungen oder kreative Marketingtexte handelt – wir garantieren, dass Ihre Botschaft genau so verstanden wird, wie sie gemeint ist. Zusätzlich bieten wir flexible Dienstleistungen, die genau auf Ihre Bedürfnisse und Deadlines abgestimmt sind, um Ihnen den besten Service zu bieten.
PREISE FÜR ÜBERSETZUNGEN & LEKTORAT
Unsere Preise richten sich nach Länge und Komplexität Ihres Texts. Das Honorar für die Übersetzung basiert auf der Anzahl der zu übersetzenden Zeilen des Quelltexts. Dazu zählen wir alle Zeichen des Texts und dividieren sie durch die Anzahl der Zeichen pro Normzeile. Wir unterbreiten Ihnen einen unentgeltlichen und unverbindlichen Kostenvoranschlag. Lektorat und Untertitelung berechnen wir auf Stundenbasis.
KONTAKTIEREN SIE UNS FÜR EIN INDIVIDUELLES ANGEBOT
Wir klären gern alle Ihre Fragen und unterbreiten Ihnen ein individuelles Angebot.
